Sentence examples of "Развертывание" in Russian with translation "deploying"
Translations:
all2522
deployment2208
deploying133
development50
expansion18
rolling out9
rollout5
unfolding2
roll out2
unwrapping1
other translations94
См. раздел Сценарий. Развертывание политик адресных книг.
See Scenario: Deploying address book policies.
Развертывание с высоким уровнем доступности и устойчивости сайта
Deploying high availability and site resilience
Сценарий: Развертывание политик адресных книг в Exchange 2016
Scenario: Deploying address book policies in Exchange 2016
Дополнительные сведения см. в разделе Сценарий. Развертывание политик адресных книг
For more information, see Scenario: Deploying address book policies
Развертывание этой технологии может пригодиться вашей организации по нескольким причинам.
Deploying MRM can help your organization in several ways:
Высокие затраты на развертывание этих проектов затем перекладывались на потребителей.
The high costs of deploying these projects were then passed on to consumers.
Дополнительные сведения см. в разделе Развертывание соединителя службы управления правами Azure.
For more information, see Deploying the Azure Rights Management connector.
Дополнительные сведения см. в статье Развертывание сертификатов для единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ.
For more information, see Deploying certificates for UM.
Одной из таких мер может стать развертывание новых вооружений США в Восточной Европе.
Part of the response could involve deploying new U.S. weapons to Eastern Europe.
Дополнительные сведения см. в статье Сценарий: Развертывание политик адресных книг в Exchange 2016.
For more information, see Scenario: Deploying address book policies in Exchange 2016.
Развертывание более одного пограничного транспортного сервера обеспечивает избыточность и отказоустойчивость для потока входящих сообщений.
Deploying more than one Edge Transport server provides redundancy and failover capabilities for your inbound message flow.
Такое централизованное развертывание системы обмена голосовыми сообщениями может существенно сократить расходы на оборудование и администрирование.
Deploying a centralized voice messaging system this way can result in a significant savings in hardware and administrative costs.
Дело в том, что создание и развертывание ноу-хау является важным источником создания материальных благ.
The point is that creating and deploying knowhow is an important source of wealth creation.
Недавние торговые репрессии Китая против Южной Кореи, за развертывание системы THAAD, следует рассматривать в данном контексте.
China’s recent trade reprisals against South Korea for deploying the THAAD system should be viewed against this background.
Развертывание политик адресных книг не помешает пользователям одной виртуальной организации отправлять электронную почту пользователям другой виртуальной организации.
Deploying ABPs doesn't prevent users in one virtual organization from sending email to users in another virtual organization.
Дополнительные сведения о соединителе RMS и инструкции по установке см. в статье Развертывание соединителя службы управления правами Azure.
To learn more about the RMS connector and how to install it, see Deploying the Azure Rights Management connector.
Однако для их работы требуется SharePoint Server, поэтому если вы не планируете развертывание SharePoint, используйте для этой цели общедоступные папки.
However site mailboxes rely on SharePoint Server, so if you aren’t planning on deploying SharePoint, you should use public folders to share documents.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert