Sentence examples of "Радио" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1016 radio930 wireless5 airwave3 other translations78

Вы на радио гаражная распродажа. You're on radio garage sale.

Эта вещь имеет бортовое радио. This thing's got onboard wireless.

Сегодня независимые оценки редко доходят до россиян по каналам телевидения и радио. Today, independent voices rarely reach into Russian living rooms over the airwaves.

Бормочет по полицейскому радио диспетчер Dispatcher Chattering On Police Radio

Я в пол-уха радио слушал. I had half an ear on the wireless.

"Радиоволны" используется в ряде средств связи, доступ к которым может быть как ограниченным, так и открытым для широкой публики, как, например, радио. The “airwaves” are used for a variety of communications, including government use and public access like radio.

Нет, я не радио слушаю. No, I am not listening to my radio.

Если это миттинг на Уайтчапел, о нем передавали по радио. If that's the Whitechapel rally, it's been on the wireless.

Радиостанция «Эхо Москвы» начала работать незадолго до распада Советского Союза. Это любимое интеллигенцией радио, непрестанно критикующее премьер-министра Владимира Путина, многие считают предохранительным клапаном для страны, в которой свобода слова в эфире обычно подавляется. Ekho Moskvy, or Echo of Moscow, has been a fixture in Russia since just before the collapse of the Soviet Union, a favorite of the intelligentsia, a relentless critic of Prime Minister Vladimir Putin and, many believe, a safety valve in a country where free expression on the airwaves is typically suppressed.

Мы примем предложение Радио Клайд. We'll accept Radio Clyde's offer and be done with it.

А правда, что леди Роуз хочет, чтобы его светлость купил радио? Is it true that Lady Rose wants his lordship to buy a wireless?

Зато всегда можно включить радио. A radio — you can always switch it on anywhere.

Словно кто-то выключил радио и голос, бубнивший у меня над ухом беспрестанно, бессмысленно, день за днём, вдруг пресёкся. It was as though someone had switched off the wireless and a voice that had been bawling in my ears incessantly fatuously, for days beyond number, had been suddenly cut short.

Вы слышали новости по радио? Did you hear the news on the radio?

Радио нам не мешает, папа. Radio's not the one getting in the way Dad.

Я слушал радио прошлой ночью. I was flicking through the radio the other night.

Я слушал новости по радио. I heard the news on the radio.

Можете хотя бы включить радио? Can you at least turn on the radio?

А лучше включи свое радио. Better turn on your radio.

Так ты работаешь на радио? You work for a radio station?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download