Exemplos de uso de "Присоединиться" em russo

<>
Traduções: todos2105 join1774 outras traduções331
Ты пытался присоединиться к клубу? Did you try joining a club?
Девушка хочет присоединиться к Соловьям. A girl wants to join the Warblers.
И затем присоединиться к Каппе. And then join Kappa.
Им следует присоединиться к ним. It should join them.
И он сказал: "Мечаи, можешь присоединиться?" And he said, "Mechai, could you come and join?"
Как пригласить других присоединиться к подписке? How do I invite others to join my subscription?
Присоединиться к группе или покинуть ее Join or Leave a Group
Грузия очень хочет присоединиться к НАТО. Georgia is eager to join NATO.
Могу ли я присоединиться к вам? Mind if I join you guys?
Мы приглашаем мир присоединиться к нам. We invite the world to join us.
Хорошо, ты готов присоединиться к битве. Okay, you're all set to join the battle.
Даете разрешение присоединиться к Берсеркерам, капитан? Permission to join the Berserkers, Captain?
Все остальные должны к нам присоединиться. All others must join us.
И присоединиться к остаткам твоих оборванцев? And join your tattered remnants?
Хотите присоединиться к FXTM в качестве трейдера? Interested in joining FXTM as a trader?
В случае успеха все остальные захотят присоединиться. If successful, everyone will want to join the club.
Присоединиться к группе могут только участники LinkedIn. You must be a LinkedIn member to join.
После просмотра группы игрок может захотеть присоединиться. After viewing a group, a player may want to join.
Я намерен присоединиться к клубу "Соточка", ладушки? I'm going to be joining the Hundreds Club, all right?
Я позволю ему присоединиться к Ночному Дозору. I'll allow him to join the Night's Watch.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.