Sentence examples of "Попроси" in Russian

<>
show all
Попроси меня передать соевый соус. Ask me to pass the soy sauce.
Попроси ее побрызгать тебя сегодня. Ask her to spritz you tonight.
Попроси шофёра или возьми такси. Ask the chauffeur, or take a taxi.
Перезвони и попроси настоящего доктора. Call back and ask to speak to the real doctor.
Маргарет, попроси Бетси сделать холодный компресс. Margaret, ask Betsy to make up a cold compress.
Просто попроси налить молоко с пенкой. Just ask for loads of frothy milk.
Брось, звони Крепышу и попроси вернуться. Come on, call Burly and ask him to let you back in.
Давай, То-то, попроси у него автограф. C 'mon, Toto, ask him for an autograph.
Поднимись и попроси включить это в её розетку. Go, ask her to plug into her socket.
Если будут какие-нибудь затруднения, попроси меня о помощи. If you have any difficulty, ask me for help.
Попроси в Ирландии Ирландское рагу и посмотри, что будет. Ask for Irish stew in Ireland and see what you get.
3. Попроси родителей продать жилье и переехать в съемное 3. Ask your parents to sell their home and start renting
Попроси из перенести срок сдачи работы на неделю позже. Ask them to extend the deadline a week.
Скотти, иди наверх и попроси у Люси резинку, хорошо? Scotty, go upstairs and ask Lucy for a scrunchie, okay?
Дорогуша, если ты хочешь поиграть в обыск, просто попроси. Darling, if you wanted to cop a feel, just ask.
Если в моё отсутствие что-нибудь случится, попроси его помочь. Should anything happen in my absence, ask him for help.
Попроси ее, пусть скажет Обаме, чтобы он прекратил нас бомбить». Ask her to tell Obama to stop bombing us.”
Попроси об этом Ван Райанов, И Том Бэкстер тебя уничтожит. Ask a Van Ryan to take a lie detector test and Tom Baxter will cut you down.
И попроси Вергилия взять пять человек, чтобы пошутить этот пожар. And ask Virgil to take five men to help put out that fire.
Просто опустись на колено перед ней и попроси выйти за тебя. Just get down on one knee and ask her to marry you.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download