Beispiele für die Verwendung von "Покупки" im Russischen

<>
einblenden
Иногда это очень маленькие покупки. Sometimes they're really small purchases.
Вот деньги на покупки, Бабс. Here's the buy money, Bubs.
готовить, убирать, делать покупки, строить. They'll be cooking, cleaning, buying things, shopping, building.
Основные задачи: Создание политики покупки Key tasks: Create purchasing policies
По пути Нэнси сделала некоторые покупки. Nancy did some shopping on the way.
Можно создать иерархию договоров покупки. You can create a hierarchy of purchase agreements.
После выбора товара для покупки: Once you've selected an item to buy:
Расчёт свопа для покупки EUR: The calculation of the swap for buying EUR:
По вопросам покупки White Label: White Label purchasing:
Я люблю делать рождественские покупки пораньше. I like to get my christmas shopping done early.
Транши и лоты договора покупки Purchase agreement tranches and lots
Фиксированные спреды между ценой покупки и продажи. Fixed spreads between the buy and sell prices.
Перевернутый Молот является сигналом для покупки. It signals a buying opportunity.
Откройте политику покупки, которую нужно изменить. Open the purchasing policy that you want to modify.
Настоящий гурман всегда делает покупки пока фермеры восстанавливаются. The true epicure always does his shopping while the farmers set up.
Рецензенты расхода - покупки requisitions (форма) Expenditure reviewers - Purchase requisitions (form)
Ссылка для покупки или пробного использования Office Link to buy or try Office
Она говорит о возможности для покупки. It signals a buying opportunity.
Отображение статуса бюджетов проектов в формах покупки Display the status of project budgets in purchasing forms
В Дании можно увидеть людей, делающих покупки в шлемах. And you can see there they're shopping with their helmets.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen