Sentence examples of "Обтекание" in Russian
Чтобы изменить тип обтекания, в группе Упорядочить щелкните Обтекание текстом и выберите подходящий вариант.
To change how the text flows around the object, or make other changes to the wrap settings, in the Arrange group, click Text Wrapping and then click the option that looks best.
Чтобы изменить тип обтекания, в группе Упорядочить щелкните Обтекание текстом и выберите подходящий вариант.
To change how the text flows around the object, or make other changes to the wrap settings, in the Arrange group, click Text Wrapping and then click the option that looks best.
Вы видите электронный поток вместе с линиями обтекания, которые мы, как художники, создали для ученых.
You see the electron flow with the streamlines we as artists have generated for the scientists.
По словам Адлера, трудность заключается в том, что необходимо будет корректно определить спектр обтекания, обусловленный движением парашюта.
“What makes it more complicated is that the flow field itself then gets influenced by the parachute,” he says.
Таким образом, спектр обтекания и поведение парашюта необходимо постоянно корректировать на малых промежутках времени, что является крайне сложной задачей.
“So you have to update the flow field and update the parachute at each time step, which is extremely complicated.
Эта группа способна производить расчет аэродинамических коэффициентов и определять спектр обтекания ракет-носителей с той степенью точности, какая требуется на различных этапах процесса проектирования.
The group is capable of estimating the aerodynamic coefficients and determining flow patterns around launch vehicles with various levels of accuracy required in the different phases of the design process.
Обтекание таблицы текстом будет выполняться автоматически.
The text automatically wraps around the table.
Дополнительные параметры разметки в меню "Обтекание текстом"
More Layout Options on the Wrap Text menu
На вкладке Формат выберите Обтекание текстом > В тексте.
On the Format tab, click Wrap Text > In Line with Text.
Настройте обтекание рисунка текстом, чтобы получить нужный макет.
Change the text wrapping for a picture to get the layout you want.
На вкладке Формат выберите пункт Обтекание текстом > Сквозное.
On the Format tab, click Wrap Text > Tight.
На вкладке Формат выберите пункт Обтекание текстом > Вокруг рамки.
On the Format tab, click Wrap Text > Square.
Если вы не хотите использовать обтекание текстом, выберите Нет.
If you don't want text wrapping, select None.
На вкладке Формат выберите Обтекание текстом > Зафиксировать положение на странице.
On the Format tab, click Wrap Text > Fix Position on Page.
В окне Макет на вкладке Обтекание выберите нужный стиль обтекания.
In the Layout box, on the Text Wrapping tab, choose the wrapping style you'd like to use.
В Word Online можно настроить обтекание рисунка текстом несколькими способами.
You have a few quick choices for wrapping text around a picture in Word Online.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert