Sentence examples of "На" in Russian with translation "on"

<>
Публикация на мобильном устройстве — Пошаговое руководство Sharing on Mobile - Step by Step
Это решение отразится на его будущей карьере. This decision will reflect on his future career.
Возможно, эти необходимые части можно будет изготовить на месте. Perhaps it is possible to produce the necessary parts on site.
Для всех наклеек на листе будут использоваться указанные параметры форматирования. All of the labels on the sheet will use the formatting that you specify.
Консоль Xbox 360 и ее блок питания находятся на полке, не соприкасаясь с другими предметами. An Xbox 360 console and its power supply are on a shelf with no other objects in contact.
Вы можете оставить свой отзыв в Книге отзывов и предложений в кассах вокзала, либо на сайте fpc.ru. You may leave your opinion in Reference Book at terminal sales points or on FPC web site.
Она лежала на твоей постели! She was lying on your bed!
Твоя жизнь висит на волоске. Your life is on the line here, Sam.
Разве он не на тумбочке? Isn't it on the bedside table?
Группа "Число" на вкладке "Главная" The Number group on the Home tab
Сиди на жопе покрепче, Фред. Hold on to your ass, Fred.
Они стоят на электро проводах. They stand on electrical wires.
Изменение подписи на форме навигации Change the label on a navigation form
Ты опустился на одно колено? Were you on bended knee?
Без ограничений на лимитные ордера No restrictions on limit orders
Персональное обучение 1 на 1 1-on-1 Personal Training
На Тома всегда можно положиться. You can always count on Tom.
Ну, мой пост на кресло. Uh, my post is up on the chair.
Давления на суставы облегчает боль. Pressure on his joints relieves his pain.
Он живет на острове Тимбл. He lives out on Thimble Island.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.