Sentence examples of "Месяцы" in Russian

<>
show all
В последние месяцы ухудшилось дело. During the last months business has worsened.
Грядущие месяцы будут богаты дискуссиями: Much talk will be heard in coming months:
Дни, месяцы, годы или периоды Days, months, years or periods
В следующие месяцы коалиция пополнится. And it'll be growing over the next few months.
Чтобы подготовить исполнителя, нужны месяцы. It takes months to train an operative.
Месяцы и годы дат не учитываются. The months and years of the dates are ignored.
Все эти месяцы усилий начали работать. So all those months of work, they come into play.
Что нам считать - дни или месяцы? Do we count in days or months?
В поле Единица измерения выберите Месяцы. In the Unit field, select Months.
Эта тенденция набирает обороты в последние месяцы. This trend has gathered momentum in recent months.
Все эти месяцы мы сидели здесь взаперти. It's just being cooped up here all these months.
Мы работали над операцией по внедрению, месяцы. We've been working on this undercover operation for months.
На подготовку другого наступления были нужны месяцы. Months of preparation were needed before another offensive could be launched.
За последние месяцы этот спред резко вырос. And the spread has increased sharply in recent months.
В последние месяцы произошло несколько тревожных инцидентов. There have been some troubling incidents over the past few months.
Преобразует дату в числовом формате в месяцы. Converts a serial number to a month
Именно я в последние месяцы фактически управлял компанией. During the last months, it was practically only me who was managing the company.
Прошли месяцы, и львята превратились в молодых львов. As the months have passed, the cubs have grown into young adults.
В последние месяцы эти изменения интенсивно набирали ход. These changes speeded up over recent months.
Насколько изменилась картина за какие-то считанные месяцы! What a difference a few months makes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download