Exemplos de uso de "Меня" em russo

<>
mostrar
Боитесь, что это меня утомляет? Afraid she'll tire me out?
Омела, трюк, чтобы раскрыть меня. Mistletoe, a trick to reveal myself.
Пожалуйста не вынуждайте меня догадываться. Please don't make me guess.
Все эти неприятности вокруг меня. These are all troubles outside of myself.
У меня очень крепкие кости. I have very strong bones.
«Против» проголосовали десять человек, включая меня. Ten Members voted “nay,” myself among them.
Капитан согласен принять меня обратно. The captain is open to taking me back.
Это портрет моей дочери и меня. This is a portrait of my daughter and myself.
Знаешь, у меня разболелась голова. You know, I have a headache.
Не упрощай меня до налоговой категории. Don't reduce myself to a tax bracket.
Для меня выглядели как бижутерия. Looked like costume jewellery to me.
Это, разумеется, было бы приятно для меня. That's clearly enjoyable for myself.
Эта работа для меня слишком. This job is too much for me.
Это тронуло Мередит и меня до глубины души. It's touched Meredith and myself deeply.
Няня только что бортанула меня. My babysitter flaked out on me.
Знаете, у меня тоже были проблемы с речью. Had a speech impediment myself, you know.
Для меня это высшее счастье. To me, that is deep happiness.
Некоторые ученые, включая меня, взяли на вооружение другой подход. Some scientists, myself included, have taken a different approach.
Вы отправляете меня в ссылку? You would send me into exile?
У меня у самого 18 Ламборгини и универсал Субару. L myself have 18 Lamborghinis and a Subaru station wagon.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS