Sentence examples of "Критически" in Russian with translation "critical"
Translations:
all2269
critical1889
crucial190
critically66
acute4
climacteric1
other translations119
Прежде всего, критически важен процент явки.
First and foremost, the participation rate will be critical.
Критически важно обеспечить эффективное международное сотрудничество.
Effective international cooperation is critically important.
Способность мыслить критически развивается, но слишком медленно.
The power to think critically develops only slowly.
*Гражданское общество критически важно для успешного перехода.
• Civil society is critical to successful transformation
Но есть критически важные факторы, которые нельзя игнорировать.
But there are critical factors that cannot be ignored.
Страны Африки южнее Сахары достигли критически важного рубежа.
The countries of Sub-Saharan Africa have reached a critical juncture.
Они критически важны для успеха его экономической программы.
They are also critical to the success of his economic program.
Это общее правило, и его осознание критически важно.
That's a general rule, and it's critically important to realize that.
Это очень важные вопросы, критически для нас важные.
Those are very important, critically important to us.
Критически важен также всеобщий доступ к высококачественному образованию.
Universal access to high-quality education is also critical.
Ты сказал, что это критически важно для задания.
You said on the phone that this was mission-critical.
FOSS часто используется для решения критически важных задач.
FOSS is often used in mission-critical environments.
В ходе предвыборной кампании Трамп критически отзывался о НАТО.
Trump was critical of NATO during his campaign.
Нет сомнений в том, что критически важны долгосрочные решения.
Make no mistake: long-term solutions are absolutely critical.
Запись в журнале событий при критически малом объеме доступной памяти
Event log entry for critically low available memory
Франция подверглась ряду критически важных реформ за последние два десятилетия:
France has undergone a set of critically important reforms over the past two decades:
«Для долгосрочного развития нашей страны вхождение в ВТО критически важно».
"For the long-term development of our country, WTO entry is critically important."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert