Sentence examples of "Когда-то" in Russian with translation "once"

<>
show all
Когда-то они поддерживали вас. They were once your supporters.
Когда-то мишенью была религия. Once Jewish religion was the target.
Когда-то это был парк. This was once a park.
Я был вышибалой когда-то. I was a bouncer once, a long time ago.
Когда-то это был пляж. It was once a beach.
Когда-то и я грезила. I had a dream, too, once.
Калининград когда-то называли Кёнигсбергом. Kaliningrad was once called Koenigsberg.
Когда-то немного садоводством занимался. Did a bit of gardening once.
Когда-то я хотел быть астрофизиком. I once wanted to be an astrophysicist.
Когда-то Сирия хвастался всеобщим образованием. Syria once boasted universal education.
Когда-то я тоже испытывал подобное. I felt the beating of it within my chest once.
Когда-то Чэнь обладал политической смелостью. Chen once had political courage.
Когда-то он принадлежал фракции Фукуды. He once belonged to the Fukuda faction.
Германия когда-то была союзницей Италии. Germany was once an ally of Italy.
Всякая проститутка когда-то была девственницей. Every Harlot was a Virgin once.
Но когда-то жил настоящий Че Гевара: But once there was a real Che Guevara:
Помниться, когда-то давно, было нечто похожее. Once, I remember, long ago, there was something.
Когда-то на этом острове жил старик. There once lived an old man on that island.
Когда-то люди считали, что Земля плоская. People once held that the world was flat.
Когда-то я мечтал стать великим матадором. I once dreamed of becoming a great matador.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download