Sentence examples of "Картера" in Russian
После Картера это стало непредставимым.
Such a thing has been unimaginable since the Carter presidency.
К числу других технологий относятся: фильтрация; усовершенствование системы трансмиссии; и модификация системы подачи топлива/устройства картера.
Other technologies include filtration; improvements in the transmission system; and fuel supply/crankcase treatment.
Она открывается в сторону картера на пять минут для каждого режима измерения, упомянутого в пункте 3.2 выше.
It shall be opened to the crankcase for five minutes for each condition of measurement prescribed in paragraph 3.2. above.
Предлагаю снять мистера Картера с должности тренера.
I move that we remove Mr. Carter as head basketball coach.
Картера и Белый дом интересовали более конкретные вопросы.
Carter and his White House were interested in more specific questions.
Мистер Латимер, насколько хорошо вы знаете Найджела Картера?
Mr Latimer, how well do you know Nigel Carter?
Помните политику Джимми Картера, основанную на правах человека?
Remember Jimmy Carter’s human rights driven policy?
Кульминацией такого мышления стала президентская директива Джимми Картера №59.
The high point of this sort of thinking came in Jimmy Carter’s Presidential Directive 59.
Они выследили Картера на безлюдной улице и отключили видеорегистратор.
They tailed Carter to a quiet street and disabled their dashcam.
— Я думаю, что со стороны [Картера] это было ошибкой».
“I think that was a mistake on [Carter’s] part.”
Я слышал, ты спасла Картера сегодя с помощью науки.
I heard you saved Carter's bacon today with science.
Со времен Джимми Картера чрезвычайные планы выживания претерпели немало изменений.
Emergency survival plans have evolved since the era of Jimmy Carter.
И поэтому я больше не могу хранить твою и Картера тайну.
And that is why I can no longer keep you and Carter a secret.
Совет не мог также добиться аудиенции у нового министра обороны Картера.
Worse, the board was unable to secure an audience with Carter, the new defense secretary.
Во времена Картера наибольшую обеспокоенность в этом плане вызывал Советский Союз.
During Carter’s presidency, such anxieties were focused squarely on the Soviet Union.
Белый дом Картера в целом издал 29 документов из серии PEAD.
The Carter White House eventually issued at least 29 PEADs.
С точки зрения Картера, эти шальные снаряды являются отражением «непрофессионального поведения» России.
To Carter, the errant munitions reflect Russia's "unprofessional behavior."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert