Sentence examples of "Кавказ" in Russian
Однако Северный Кавказ не является изолированным случаем.
The North Caucasus, however, is not an isolated case.
Так как это – Кавказ, версии могут быть следующими:
This being the Caucasus, there are a number of versions:
Планирует ли он поглотить Украину, Беларусь и Кавказ?
Does it plan to swallow Ukraine, Belarus, and the Caucasus?
Оккупация Карабаха – пороховая бочка, которая может взорвать Южный Кавказ.
The occupation of Karabakh is the powder keg that threatens to blow up the South Caucasus.
Кавказ - это всесоюзная и кузница, и здравница, и житница.
Caucasus is the forge, the granary and the sanatorium of the Soviet Union.
Кавказ слишком тесен для закрытых границ и взрывных конфликтов.
The Caucasus is too small a space for closed borders and explosive conflicts.
Последний такой маневр, Кавказ 2008, сопровождался вторжением в Грузию.
The last such maneuver, Caucasus 2008, was followed by the invasion of Georgia.
Интенсивные боевые действия охватили Центральную Азию, Кавказ и Молдавию.
Intense fighting gripped Central Asia, the Caucasus and Moldova.
Кавказ не даст простых ответов и не покажет легких истин.
The Caucasus doesn’t offer any simple answers or easy truths.
Главный российский военный маневр, Кавказ 2009, находится в стадии реализации.
A major Russian military maneuver, Caucasus 2009, is underway.
Исторически Россия часто стремилась использовать Южный Кавказ для контроля над Северным.
Historically, Russia has often sought to use the South Caucasus to control the North.
Следующий кризис, который вы вряд ли ожидаете: не игнорируйте Южный Кавказ
The Next Crisis You're Not Watching: Don't Ignore the South Caucasus
А боярыня моя со своим любовником Якиным на кавказ сегодня убежала.
My woman eloped today with her lover, Yakin, to the Caucasus.
Северный Кавказ, гнездо радикального ислама, находится в пределах границ нашей страны.
We have radical Islam right inside our borders, in the North Caucasus.
Кавказ — от Азербайджана до Грузии и севернее — будет открыт всему миру.
The Caucasus from Azerbaijan to Georgia and northwards opens up to the world.
Россия провела тогда на Северном Кавказе широкомасштабные учения под названием «Кавказ».
Russia was pursuing a large-scale military exercise called Caucasus 2008 in the Northern Caucasus.
Эти действия стали частью крупных российских военных учений под названием «Кавказ 2016».
They were part of a big Russian military exercise named Caucasus 2016.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert