Sentence examples of "И" in Russian with translation "and"

<>
Проверьте параметры времени и местоположения. Check your time and location settings.
Оформление домашней и вложенных страниц Make your home page and sub-pages look great
Статья 26 Абилитация и реабилитация Article 26 Habilitation and rehabilitation
Непрерывные и прерывистые номерные серии Continuous and non-continuous number sequences
Откройте категорию Система и безопасность. Click System and Security.
Ну-ка, пикколо и флейты Here comes flute and piccolos
Введите имя и описание плана. Enter a name and description for the plan.
Придумайте информативный и содержательный заголовок. Provide an informative and relevant title.
Встроенные индикаторы и графические объекты; Built-in indicators and graphical objects
Это для бездельников и мечтателей. This thing is for idlers and dreamers.
Я наслаждалась тишиной и покоем. I've been enjoying the peace and quiet.
Смокинг, роскошный букет и лимузин. Let's see, I need a tuxedo, a corsage and a limousine.
Ожерелье с рубинами и бриллиантами. Ruby and diamonds.
И это серьезная клиническая проблема. And this is a serious clinical problem.
оптимизация налоговых и таможенных тарифов. Optimization of taxation and customs tariffs.
Он сухой и лишён эмоций. He's dry and unemotional.
Это отношение выгодно и симбиотично. The relationship is convenient and symbiotic.
Выберите период и щелкните Периоды. Select a period, and then click Periods.
Система командования и контроля рухнула. Command and control have broken down.
Твой союзник и дядя Ками. Your ally, and Cami's uncle.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!