Sentence examples of "Имеете" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all25523 have24254 carry380 own371 bear332 boast20 hasn't7 other translations159

Вы имеете право на адвоката. You have the right to an attorney.

По окончании Договора Вы не имеете права выполнять новые операции. As of termination, you shall not be able to carry out new transactions.

Вы не имеете права покупать товары самостоятельно. You will not buy any goods on your own account.

Вы имеете право хранить молчание. You have the right to remain silent.

Например, если вы создаете картину, вы, скорее всего, имеете авторское право на нее. For example, if you create a painting, you likely own the copyright in that painting.

Вы имеете право отпустить этих ребят? Do you have the right to let these boys go free?

- Какие страны Вы имеете в виду? QUESTION: Which countries do you have in mind that may be -

Какое вы имеете право мне докучать? What right do you have to bother me?

Может вы имеете что-нибудь подешевле? Do you have anything cheaper?

Сверх того, Вы не имеете права инкассирования. Furthermore you have no authority to collect from your customers.

Вы имеете наглость встать на его сторону? You have the impudence to take his side?

Вы не имеете права сажать мой борт. Listen to me, you have no right to ground my plane.

Как выпускник вы имеете доступ к сайту. As an alum, you have access to the website.

Вы имеете право не приходить в сознание. You have the right to remain unconscious.

Мистер Витти, вы имеете право хранить молчание. Mr. Vitti, you have the right to remain silent.

Во имя цивилизации, вы не имеете права проиграть. In the name of civilization, you have no right to lose.

Вы имеете право путешествовать там, где вам нравится. You have freedom to travel wherever you like.

Вы сказали, что не имеете родственников, - Это правда? You say you don't have any immediate next of kin, is that right?

Вы, иностранец, не имеете права в это вмешиваться». You, foreigner, have no say in it.”

Имеете ли Вы при себе вещи, подлежащие обязательному декларированию? Have you anything to declare?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download