Sentence examples of "Дэне" in Russian

<>
Translations: all397 deng204 dan193
Он вспомнил вопрос о Дэне Ратере. He recounted the Dan Rather exchange.
Вы хотите мне рассказать почему вы пишите о Дэне чушь, или вы хотите чтобы береговой патруль забрал меня за нападение? You want to tell me why you're writing Dan off, or do you want the shore patrol to charge me with assault?
Как однажды сказал о Китае Дэн: As Deng once said of China:
Я стирала его белье, Дэн. I did his laundry, Dan.
Принципы Дэна все еще определяют политику сегодня. Deng's principles still guide policy today.
Я решил проблему высылки, Дэн. Solved the exile problem, Dan.
Мао сделал Китай гордым, Дэн сделал его процветающим. Mao made China proud. Deng made it prosperous.
Заводи машину сейчас же, Дэн. Start the car now, Dan.
а Китай Дэн Сяопина извлек уроки из опыта Японии. and Deng Xiaoping's China learned from Japan.
И не поклонница Дэна Мэйфилда. And not a fan of Dan Mayfield.
Только время покажет, кто был прав – Мао или Дэн. Only time will tell if Mao or Deng was right.
Я предложила Дэну постоянную должность. I have offered Dan a permanent post.
Вот он умер, вот при Дэн Сяопине появились деньги. There he died, then Deng Xiaoping brings money.
Мы очень рады тебя видеть Дэн. And we're really excited to have you here, really Dan.
Наследие Дэна и его предшественника, Мао Цзэдуна, очень разное. The legacies of Deng and his predecessor, Mao Zedong, are very different.
Дэн Гилберт спрашивает, "Почему мы счастливы?" Dan Gilbert asks, Why are we happy?
Дэн Сяопин начал политику "реформ и открытости" в 1978 году. Deng Xiaoping began to champion "reform and opening" in 1978.
Он сказал: "Дэн, в чём дело? And he said, "Dan, what's wrong with you?
Но Дэн Сяопин интуитивно понимал важность выбора, предоставляемого своим людям. But Deng Xiaoping instinctively understood the importance of offering choices to his people.
Дэн Пинк об удивительной науке мотивации Dan Pink on the surprising science of motivation
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.