Sentence examples of "Дипломатия" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1156 diplomacy1143 other translations13

show all

Превентивная дипломатия вместо превентивных ударов Preventive Diplomacy, Not Pre-Emptive Strikes

Слишком поспешно действовала и дипломатия. Diplomacy was rushed.

Воинственная дипломатия Америки на Украине America's 'Weaponized' Diplomacy in Ukraine

Разумная дипломатия также оказалась полезна. Smart diplomacy has also helped.

Была дипломатия, гибкость и сотрудничество. It was diplomacy, flexibility, and cooperation.

лидерство, дипломатия и институциональный дизайн. leadership, diplomacy and institutional design.

Дипломатия есть управление этими взаимоотношениями. Diplomacy is about managing the interrelationship of nations.

Президентская политика США как публичная дипломатия U.S. Presidential Politics as Public Diplomacy

Другими словами, турецкая дипломатия перехитрила Россию. In other words, Turkish diplomacy has outsmarted Russia.

Порочная американская дипломатия 1990-х годов The Flawed U.S. Diplomacy of the 1990s

"Тихая дипломатия" Мбеки не имела успеха. Mbeki's "quiet diplomacy" has not succeeded.

Но общественная дипломатия не является дипломатией. But public diplomacy is not diplomacy itself.

Дипломатия Китая "не вижу никакого зла" China’s See-No-Evil Diplomacy

Дипломатия переживает не самые лучшие времена. Diplomacy is not having its finest hour nowadays.

Российско-американская ядерная дипломатия в тупике U.S.-Russian Nuclear Diplomacy is Deadlocked

Имперская дипломатия сделала мало для деликатной тонкости. Imperial diplomacy had little use for subtlety.

Дипломатия может добиться приемлемого и согласованного решения. Diplomacy may reach an acceptable agreed outcome.

Почти во всём мире дипломатия дала трещину. Diplomacy almost everywhere is fractured.

Такая дипломатия не бывает быстрой или легкой. This brand of diplomacy is not quick or easy.

Важную роль здесь сыграет также и дипломатия. Here, diplomacy will play an important role as well.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download