Sentence examples of "Диллон" in Russian
Translations:
all14
dillon14
Диллон отказался сообщить, изменились ли планы американских сил.
Dillon declined to say whether the U.S. military’s plans had changed.
Дуглас Диллон, министр финансов Кеннеди, сказал, что, по его мнению, риск появления ядерной войны был равен нулю.
Douglas Dillon, Kennedy's treasury secretary, said he thought that the risk of nuclear war had been about zero.
Это было скучно, тогда Диллон Муррей сделал неприличную фигуру из теней, все стали хихикать, и медсестра накричала на нас.
It was boring, so Dillon Murray made an inappropriate shadow puppet, and everybody giggled and the nurse yelled at us.
«Я не буду отвечать на вопрос о том, было ли нарушено соглашение о создании зоны деконфликтизации, — заявил полковник Райан Диллон (Ryan S. Dillon), представитель военного управления операциями против ИГИЛ, в ходе телефонного интервью.
“I’m not going to address whether or not an agreement or deconfliction line has been broken,” Army Col. Ryan S. Dillon, spokesman for counter-Islamic State military operations, said in a telephone interview from Baghdad.
А теперь я передаю слово Шери Диллон, и она обсудит... поговорит об этих документах, и это лишь некоторые из многих документов, которые я подписал, и в которых я передаю все полностью под контроль своих сыновей.
And with that, I'm going to bring up Sheri Dillon, and she's going to go – these papers are just some of the many documents that I've signed turning over complete and total control to my sons.
После того, как избранный президент сделает кое-какие замечания, он представит вам г-жу Шери Диллон (Sheri Dillon), известного адвоката из Вашингтона, округ Колумбия, работающую в престижной фирме Morgan Lewis, которая... оформляла соглашения в соответствии с порядком осуществления деятельности президента, и она скажет несколько слов.
After the president-elect makes some remarks, he will introduce Ms. Sheri Dillon, a prominent attorney in Washington, D.C. with the prestigious firm of Morgan Lewis who will – who structured the agreements pursuant to the president's business arrangements and she will give brief remarks.
По словам Диллона, встреча длилась более часа.
The meeting lasted more than an hour, according to Dillon.
Как раз в то время, когда Фрэнк перестал отправлять деньги Диллону.
Right around the time Frank stopped sending money to Dillon.
И я увольняюсь с поста директора школы Западного Диллона, если я смогу перейти и возглавить Консультационную программу в Восточном Диллоне.
And I would give up being principal of west dillon high If I could go over there And head up the counseling program at east dillon.
Большая игра в эту пятницу будет больше, чем просто соревнование, учитывая тот факт, что Львы разбили лагерь здесь, в Диллоне.
The big game this Friday has become even more of a rivalry due to the fact the Lions have set up camp here in Dillon.
И я увольняюсь с поста директора школы Западного Диллона, если я смогу перейти и возглавить Консультационную программу в Восточном Диллоне.
And I would give up being principal of west dillon high If I could go over there And head up the counseling program at east dillon.
Однако по словам официального представителя Пентагона полковника Райана Диллона (Ryan Dillon), фактическая численность американского контингента больше, поскольку официально заявленная цифра не учитывает военнослужащих, направленных в Сирию на срок менее полутора лет.
But the actual number is larger, because the publicly announced figure does not include service members assigned to Syria for less than 18 months, according to Col. Ryan Dillon, a U.S. military spokesman.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert