Sentence examples of "Декстер Филкинс" in Russian
НКВД подкупал и склонял к преступлениям многих американцев, таких как Алджер Хисс и Декстер Уайт, а также других сторонников Рузвельта и его "Нового курса", которые верили в светлое советское будущее и были готовы предать собственную родину.
The NKVD suborned Americans such as Alger Hiss and Harry Dexter White and a host of other New Dealers who believed in the Soviet future and were ready to betray their own country.
В ответ на недовольные возражения Кубы о том, почему ее представители вошли только в редакционный комитет, Гарри Декстер Уайт, американский представитель, отметил, что функция Кубы заключается в обеспечении сигар.
When objections were raised to Cuba being put on the drafting committee, Harry Dexter White, the American representative, remarked that Cuba's function was to provide cigars.
Гарри Декстер Уайт и Джон Мейнард Кейнс, архитекторы системы Бреттон-Вудс, не имели в виду создание режима, максимально облегчающего перемещение товаров и капиталов через границы.
Harry Dexter White and John Maynard Keynes, the architects of the Bretton Woods system, did not contemplate a regime whose main purpose was to maximize the international flow of goods and capital.
Что если Декстер и есть настоящий Мясник из Бэй-Харбор?
What if Dexter is the real Bay Harbor Butcher?
Уверен, что не хочешь попить пивка с нами, Декстер?
You sure you don't want to grab a beer with us, dexter?
Вероника Декстер была объявлена пропавшей вчера днем когда она не встретила своего жениха в аэропорту.
Veronica Dexter was reported missing yesterday afternoon when she failed to greet her boyfriend at the airport.
Ким перестала работать в химиотерапии два месяца назад, когда Аарон Декстер закрыл онкологию из-за сокращения бюджета.
Now, Kim stopped administering chemotherapy two months ago when Aaron Dexter shut down the oncology department because of budget cuts.
Нет, аптекарь не может вспомнить мисс Декстер.
No, the druggist can't remember Miss Dexter personally.
У меня в кармане контракт, который Декстер должен сегодня подписать.
I have a contract here in my pocket that I expect Dexter to sign before tonight.
По их данным, Аарон Декстер вчера арендовал машину в аэропорту JFK.
According to their main office, Aaron Dexter picked up the car last night around JFK.
Вероника Декстер вчера днем, около 16:30, ушла из дома.
Veronica Dexter, yesterday afternoon about 4:30, left her home.
Извини, но я не думаю, что Декстер Морган как-то связан с Мясником из Бэй-Харбор.
I'm sorry, but I just don't think Dexter Morgan has anything to do with the Bay Harbor Butcher.
Декстер, ты понадобишься мне и Миллер во время визита к Гамильтону.
Dexter, I'm gonna need you to join me and Miller in paying Hamilton a visit.
Ты действительно думаешь, что Декстер - Мясник из Бэй-Харбор?
You really think Dexter is the Bay Harbor Butcher?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert