Ejemplos del uso de "Дай" en ruso

<>
Дай ему шанс восстановить равновесие. Just give him a chance to regain equilibrium.
Дай только я возьму перекусить. Just let me go get something to eat.
Поэтому Дай Манджу окончила промежуточную школу. So Dai Manju basically finished out middle school.
Ах, дай мне свою руку. Aw, give me your hand.
Дай я сделаю тебе предложение. So let me make you a proposal.
Дай Манджу 13 лет в момент начала рассказа. Dai Manju is 13 years old at the time the story starts.
Дай мне эти дурацкие плоскогубцы. Give me the damn pliers.
Дорогая, дай посмотрю на тебя. My dear, let me look at you.
Оказывается, Дай Манджу была лучшей ученицей в классе. Turns out that Dai Manju was the best pupil in her grade.
Просто дай мне второй шанс. Just give me a second chance.
Не дай коронеру взять их. Don't let the coroner take them.
Несколько дней спустя агенты Дай Ли нашли его и увезли. A few days later, some Dai Li agents showed up and took him away.
Прошу, дай мне еще шанс. Please give me one more chance.
"Дай мне силу поступать милосердно!" Let me act compassionately.
Лао Гуань Дай был самым важным даосским храмом в китайской династии Тан. Lao Guan Dai was the most important Daoist Temple in Tang Dynasty China.
Дай мне эту ручку пожалуйста. Please give me this pen.
Ну подожди, дай мне подумать. Well hang on, let me think.
Это ненужная трата ресурсов, если вы не используете кого-то, как Дай Манджу. It's a waste of resources if you don't use someone like Dai Manju.
Джордж, дай мне свою кредитку. George, give me your ATM card.
Что ж, дай мне подумать. Well, let me think.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.