Ejemplos del uso de "Город" en ruso

<>
И это - только один город. That's one city.
Люди выезжают за город повеселиться. People are going out of town to party at the cottage.
Город находится в трёх милях от того места. The town is 3 miles from the place.
Человек, который встряхнет этот город. This is the man who's gonna rock this city.
Бен Мерсер вернулся в город. Ben Mercer's back in town.
Город Сан-Диего - потрясающее место для этих целей. San Diego is an extraordinary place for this.
В деревне - монегаски, город космополитичен. The town is Monacan, the city cosmopolitan.
Это город, где он родился. This is the town where he was born.
Почему бы нам не отправиться ко мне за город? Why not come out to my place in the country?
Она знала, весь город наизнанку. She knew the city inside out.
Значит теперь это город, да? Oh, it's a pube town now?
Я был возле Бэкон Хилл, город бал разрушен до основания. I was at Beacon Hill when the whole place was blown to smithereens.
Как амфора попала в город? How the hell did the Amphora get inside the city?
Въезжаю в город Твин Пикс. I'm entering the town of Twin Peaks.
Шарлоттсвилл — прекрасное место, и этот город сильно пострадал за последние несколько дней. Charlottesville is a great place that's been very badly hurt over the last couple of days.
Мы сможем пробраться через город? You think we can cross the city?
Пупсики, мне пора в город. Babes, I've got to go into town.
А южнее иранцы «вливались» в Лос-Анджелес в таких масштабах, что «оживили город». Further south, Iranians were “pouring into” Los Angeles to the extent that they had “rejuvenated the place.”
Город сжевал его и выплюнул. The city chews him up and spits him out.
Покрасить город в красный цвет! Paint the town red!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.