Exemples d'utilisation de "Глаз" en russe

<>
Я вижу много сухих глаз. I see a lot of dry eyes.
Так не смыкай глаз, Арти. Then keep a wary eye out, Arty.
Ты положила глаз на Вара? You set eyes towards Varus?
Они являются языком для глаз. It's the language of the eye.
Только для твоих глаз, дорогой. For your eyes only, darling.
Объектив - рыбий глаз, ты - ребенок. Fish-eye lens, you're the baby.
Это твой естественный цвет глаз? Is that your natural eye colour?
А это - дракорекс, глаз Хогвартса. And then there's this thing called Dracorex, Hogwart's Eye.
Повязка на глаз, тебе идет. Eye patch, nice touch.
От шпионов и любопытных глаз. Against spies and leering eyes.
Вот (дает официанту в глаз) Here (punches a waiter in the eye)
Я не хочу закрывать глаз. I want to keep my eyes open.
На тебе тени для глаз? Are you wearing eye shadow?
Цвет её глаз был голубым. The color of her eyes is blue.
Что-то попало в глаз Something got in the eye
"Частный глаз" - это частный детектив. A private eye is a private detective.
У вас верный глаз, уважаемый. You have a good eye, my man.
Сколько глаз было у Циклопа? How many eyes had the Cyclops?
Не спускай с него глаз. Keep an eye on Wing Nut.
Увидимся позже, крем для глаз. See you later, eye cream.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !