Exemples d'utilisation de "Возьми" en russe

<>
afficher
Возьми вот тушёных зелёных перцев. Take these stewed green peppers.
Ты меня пугаешь, солнышко, возьми трубку. You're scaring me sweetie, pick up.
Просто возьми ситуацию под контроль, дальше зайди в комнату. Now look, just take charge of the situation the second you walk in the room.
Оплати счет и возьми такси. Pay the bill and take a taxi.
Еще зайди в винный магазин, возьми бутылку "Рислинга"? Also go by the wine shop, pick up some Riesling?
Езжай на север, возьми Понтиак. Go up north, take the Pontiac.
Просто сделай шаг и возьми. Make the move and take it.
Возьми одну, пусти по кругу Take one down Pass it around
Ремзи, вот возьми, я опаздываю. Remzi, take these, I am in a hurry.
Возьми Огонь, пусть он горит. Take the Fire, make it burn.
Вот, Возьми ключи от машины. Here, take the car keys.
Возьми книгу и прочитай её! Take a book and read it!
Возьми свою собаку в сообщество. You take your dog to communion.
Возьми на ночь мою машину. Take my car for the night.
Возьми столько персиков, сколько хочешь. Take as many peaches as you like.
Возьми этот хлам в коробке. Take this piece of trash to the box.
Попроси шофёра или возьми такси. Ask the chauffeur, or take a taxi.
Сержант, возьми этого проклятого ребёнка! Sarge, take this goddam kid!
Возьми двух марионеток в душ. Take two poppets into the shower.
Иди и возьми постельное бельё. Go and take the bedding.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger