Sentence examples of "Братья" in Russian

<>
show all
О, мы теперь Эскимосские братья? Oh, are we Eskimo brothers?
Все мы - родные братья и сестры. You and I are brethren.
мы все братья и сёстры. And that is the fact that we are all brothers and sisters.
Обеспокоенность русских по поводу того, что их православные братья на Балканах могут лишиться независимости, была бы снята. Russian concerns that its Orthodox brethren in the Balkans could remain independent would have been addressed.
Джино Крессида и братья Фоули. Gino Cressida and the Foley brothers.
ближневосточные евреи исторически более настороженно относятся к арабам, чем их европейские братья, а еврейские иммигранты из России исторически недолюбливают левых. Middle Eastern Jews were more viscerally anti-Arab than their European brethren, and Jewish immigrants from Russia were viscerally anti-left.
Братья не предают своих сестер. Brothers do not rat out sisters.
Это также было результатом демографических изменений: ближневосточные евреи исторически более настороженно относятся к арабам, чем их европейские братья, а еврейские иммигранты из России исторически недолюбливают левых. This was also the result of demographic changes: Middle Eastern Jews were more viscerally anti-Arab than their European brethren, and Jewish immigrants from Russia were viscerally anti-left.
Я и мои братья - самогонщики. Me and my brothers are moonshiners.
Братья все еще поглощают энергию. The Brother's are still absorbing power.
Только сегодня, знаменитые "Братья Блюз". Tonight only, the fabulous Blues Brothers.
Все мы - братья во Христе. We're all brothers in Christ.
Братья де Витт конченные люди. The brothers De Witt are lost.
Должно быть, вы братья Гранж. Must be the Grange brothers.
Мать, маленькие сёстры и братья. My mother, my little sisters and brothers.
Эскимосские братья, это тупость, понятно? Eskimo brothers are dumb, all right?
А братаны это родные братья. Bros means actual brothers.
Мы, Фрики все - братья и сестры. We Freaks are all brothers and sisters.
У нас новенькие, братья и сестры. We have newcomers, brothers and sisters.
У тебя есть братья и сестры? Do you have brothers and sisters?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download