Exemples d'utilisation de "Бокал" en russe

<>
Газировку и бокал Шардоне, пожалуйста. A club soda and a glass of chardonnay, please.
Честно говоря, когда у нас дома разбивается бокал, я всегда сохраняю основание, отношу в мастерскую, So, actually, at home, whenever we break a wineglass, I save the bottom, take it over to the machine shop.
Г-н Махмут Бокал (Турция) Mr. Mahmut Bocal (Turkey)
Белого вина в высокий бокал! Some white wine in a tall glass!
Я хотел бы бокал вина I would like a glass of wine
Эндрю, можно мне бокал вина? Andrew, can I have a glass of that Merlot there?
Я подниму бокал за это. I'll raise a glass to that.
Я хочу бокал белого вина I want a glass of white wine
Я бы выпил бокал вина I would drink a glass of wine
При падении он уронил бокал. He dropped his glass when he fell.
Бокал для мартини и стакан. A martini glass and a low-ball glass.
Бокал шампанского, мой сладкий горошек. I'll have a glass of champagne, sweet pea.
Я хотел бы бокал белого вина I would like a glass of white wine
Я хотел бы бокал красного вина I would like a glass of red wine
Я поднимаю бокал за свою семью. I raise my glass to my family.
Я иду вниз выпить бокал вина. I'm getting a glass of wine downstairs.
Так что я поднимаю бокал за. And so I raise a glass to.
За это я поднимаю свой бокал. To this I raise my glass.
Лорд Фрикер, отдайте мне свой бокал. Lord Fricker, let me take your brandy glass.
О, это бокал для белого вина. Oh, it's a Sauternes glass.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !