Sentence examples of "Без" in Russian with translation "with no"

<>
show all
Суп. Суп вообще. Без вариаций. Soup; soup in general, with no variations.
Отвечает быстро, без лишних подробностей. He's answering quickly, with no real elaboration.
Представльте себе хирургию без ножей. Imagine having a surgery with no knives involved.
Пустое местонахождение без входящих работ Empty location with no incoming work
Он описал человека без головы. He described a man with no head.
Вот изображение колеса без эффектов. Here is the wheel image, with no effects applied.
Обычно она ходила без лифчика. She used to go around with no bra.
Мое устройство возвращено без ремонта My device was returned with no service performed
Воспользуйтесь преимуществом торговли без комиссии! Benefit from trading with no commissions!
Готовлю красный соус без фартука. Making red sauce with no apron.
Без воды вечность промелькнет очень быстро. With no water, forever looks to be arriving a mite too soon.
Стили печати (файл Outlprnt без расширения) Print styles (Outlprnt with no extension)
Я решил сделать без мяса вообще. I decided to make it with no meat at all.
уклонения без каких-либо реальных откровений. diversion with no real revelations.
Это просто дробь без особых признаков. It's just buckshot with no identifying markers.
Мы просто друзья без всякой выгоды. It's like friends with no benefits.
А я как топор без топорища. And I swim like an axe with no handle.
Проводились «красные черты», нарушавшиеся без всяких последствий. Red lines drawn and transgressed with no consequences.
Гибкий профиль без явного времени начала работы Flex profile with no fixed clock-in time
Любой элемент сборки легко поднимается без подъемника. Each of the parts can be easily lifted with no hoist.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download