Sentence examples of "Арктике" in Russian

<>
show all
Запретить судовой мазут в Арктике Ban Heavy Fuel Oil in the Arctic
Мы должны действовать в Арктике осторожно. We should proceed with caution in the Arctic.
Неизбежно ли господство России в Арктике? Is Russia Destined to Dominate the Arctic?
Клинтон отчитала Канаду на встрече по Арктике Clinton rebukes Canada at Arctic meeting
Я очень сильно хотел побывать в Арктике. I really, really wanted to go to the Arctic.
ВМС США готовятся воевать с Россией в Арктике U.S. Navy Preps for Arctic Combat Against Russia
Мы находим всё больше мёртвых медведей в Арктике. We're finding more and more dead bears in the Arctic.
Белый медведь, плавающий в Арктике, снятый Полом Никлином. A polar bear swimming in the Arctic, by Paul Nicklen.
Заинтересованность в поэтапном запрете мазута в Арктике растёт. Momentum toward an HFO phase-out in the Arctic is building.
Бороться за последние нефтяные рубежи в Арктике — это безумие Arctic Grab Is Mad Fight for Last Oil Frontier: Matthew Lynn
И так мы пришли к недавнему докладу по Арктике. And so we come to the recent Arctic report.
Могут ли США и Россия избежать гонки вооружений в Арктике? Can the U.S. and Russia Avoid an Arctic Arms Race?
Это крупнейший шельфовый ледник в Арктике, ледник имени Уорда Ханта. This is the largest ice shelf in the Arctic, the Ward Hunt Ice Shelf.
Соединенные Штаты упустили отличную возможность продолжить сотрудничать с Россией в Арктике. The United States just missed a major opportunity to continue working with Russia in the Arctic.
Но хуже всего, что Россия начинает диктовать в Арктике свою волю. Russia, for worse, is starting to dictate the course of events in the Arctic.
В Арктике на аккумуляции СОЗ сказываются сезонные изменения интенсивности солнечного излучения. In the Arctic, seasonal changes in solar irradiation intensity affect accumulation of POPs.
По некоторым оценкам, около 20% мировых запасов нефти находятся в Арктике. Some estimates suggest that about 20% of the world's total oil reserves lie under the Arctic.
Они размножаются в верхней Арктике и останавливаются на зиму в Южной Америке. They breed in the high arctic, and they winter down in southern South America.
Соответственно, теперь она ищет новых партнеров, обладающих навыками добычи нефти в Арктике. So it is considering alternative partners that can provide the technical expertise Rosneft needs to develop its Arctic wells.
В ТНК-ВР продолжают утверждать, что способны самостоятельно финансировать разработку в Арктике. TNK-BP maintains that it is capable of financing the Arctic exploration.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download