Sentence examples of "Аризона" in Russian
Сегодня он живет в Скоттсдейле, штат Аризона. Ему принадлежит литературный вебсайт The Book Patch.
Today he lives in Scottsdale, Ariz., and owns a literary Web site, The Book Patch.
«Является ли Китай нашим врагом?» — поставил вопрос ребром сенатор-республиканец от штата Аризона Джон Маккейн (John McCain), обращаясь к Ричардсону.
“Is China an adversary?” Sen. John McCain (R-Ariz.) asked Richardson, point-blank.
Сенатор Джон Кил (John Kyl) от штата Аризона, один из членов руководства республиканской фракции сената, заявил на прошлой неделе, что ратификация «окажется нелегкой задачей».
Ratification "is not going to be an easy proposition," Sen. John Kyl (Ariz.), a member of the Senate Republican leadership, said last week.
Впервые я встретил Эд в тюрьме графства в Темпе, Аризона.
The first time I met Ed was in the county lock-up in Tempe, Arizona.
На прошлой неделе сенатор Джон Маккейн (John McCain), республиканец от штата Аризона, выступил в защиту отмены ограничений, но только если взамен будет принят закон Магнитского.
Last week, Senator John McCain (R-Ariz.) came out in favor of lifting the restrictions, but only in return for passage of the Magnitsky bill.
Эта находится в Скоттсдейл, штат Аризона, и называется "Плавающие воспоминания".
Here it's in Scottsdale, Arizona, and it's called "Floating Memories."
Внушало бодрость и надежду выступление одного из ведущих республиканцев-противников СНВ, сенатора от штата Аризона Джона Кила (John Kyl), сделавшего акцент на более конструктивных вопросах.
It has been refreshing, and encouraging, to see one of the leading Republican spokesmen on START, Sen. Jon Kyl (Ariz.), focus on more constructive issues.
Четвертым пиком на драфте НФЛ 2014 года Аризона Кардиналс выбирает
With the fourth pick of the 2014 NFL Draft, the Arizona Cardinals select
В июле Рогозин запросил об организации встречи с сенаторами Джоном Кайлом (Jon Kyl), республиканцем от штата Аризона, и Марком Керком (Mark Kirk), республиканцем от штата Иллинойс.
Last month, Rogozin requested a meeting with Senators Jon Kyl (R–Ariz.) and Mark Kirk (R–Ill.).
По сравнению с этим, Аризона никогда не звучала так хорошо.
In comparison, Arizona has never looked so good.
На июньских слушаниях в комитете по делам вооруженных сил сенатор-республиканец от штата Аризона Джон Маккейн заявил, что прежде всего в отношении нового договора СНВ он хочет почувствовать "уверенность, что он поддается проверке".
At an Armed Services Committee hearing in June, Sen. John McCain (R-Ariz.) said first among his areas of concern on New START was to feel "confident that the treaty is verifiable."
В городе Ногалес, штат Аризона, контрабандисты используют обширные подземные дренажные каналы.
In Nogales, Arizona, smugglers tap into vast underground drainage canals.
Далее, если такие «ястребы» из числа сенаторов, как республиканец от штата Аризона Джон Маккейн (John McCain) и республиканец от штата Южная Каролина Линдси Грэм (Lindsey Graham), добьются своего, Украина получит оружие для «сдерживания» российской «агрессии».
Next, if Senate hawks such as John McCain (R-Ariz.) and Lindsey Graham (R-S.C.) have their way, Ukraine will be provided with arms to “deter” Putin’s “aggression.”
Самые большие группы - в Сан Пауло, Кейптауне и Туксоне, штат Аризона.
The largest so far in Sao Paulo, Cape Town, and Tucson, Arizona.
У сенатора-республиканца Джона Маккейна (штат Аризона) обнаружена опухоль головного мозга, сообщили в среду сотрудники его аппарата. Пока остается неясным вопрос о том, когда он вернется в Вашингтон для возобновления своей работы в Сенате, и сможет ли он вообще это сделать.
Sen. John McCain (R-Ariz.) has been diagnosed with a brain tumor, his office said Wednesday, throwing into doubt when and if he will return to Washington to resume his duties in the Senate.
"Пятерня Аризоны" означает, что они рождены женщиной по имени Флоранс Аризона.
By "Arizona quints" I mean they was born to a woman named Florence Arizona.
Предположительно, он отказался от идеи президентского указа из-за давления со стороны лидера сенатского большинства Митча Макконнелла (Кентукки) и сенатора Джона Маккейна (Аризона), а также потому, что британские дипломаты убедили его команду не делать этого прямо накануне визита британского премьер-министра.
Supposedly, he dropped the idea of an executive order because of pressure from Senate Majority Leader Mitch McConnell (Ky.) and Sen. John McCain (R-Ariz.), and because British diplomats persuaded his team not to do it right before the visit of the British prime minister.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert