Sentence examples of "Альтернативные" in Russian with translation "alternative"
«Альтернативные факты» и американская экономическая политика
“Alternative Facts” and US Economic Policy
Альтернативные решения для “Кредит – Депозит” операции;
Alternative solutions for “Loan - Deposit” transaction.
До 2008г. две альтернативные модели казались функциональными.
Two alternative models seemed to work until 2008.
Альтернативные имена субъекта , <Полное доменное имя сервера>.
Subject alternative names , <Server FQDN>.
Пока что все предложенные альтернативные договоренности проблематичны.
So far, every alternative arrangement that has been proposed has been problematic.
Эти шаги позволяют России контролировать альтернативные источники газоснабжения.
These moves allow Russia a controlling hand in alternative sources of supply.
Все остальные наборы цветов — это альтернативные цветовые схемы.
All these other sets of colors are alternative color schemes.
По мере возможности должны применяться альтернативные меры пресечения.
Alternative measures to pre-trial detention should be used whenever possible.
Успешный переход существующих производств на альтернативные хладагенты был ограниченным.
Successful conversion of existing units to alternative refrigerants has been limited.
Как правило, критиковать легко, а высказать альтернативные предложения - трудно.
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
На панели "Действие", на вкладке Разное, щелкните Альтернативные предложения.
On the Action Pane, on the General tab, click Alternative quotations.
Но существуют ли жизнеспособные альтернативные стратегии развития палестинской экономики?
Do viable alternative development strategies for the Palestinian economy exist?
По оставшимся параметрам альтернативные валюты могли предложить еще меньше.
In other respects, alternative currencies had still less to offer.
Можно обновлять альтернативные предложения так же, как и обычные предложения.
You can update alternative quotations the same way that you update regular quotations.
Данная форма используется, чтобы создать альтернативные предложения для потенциальных клиентов
Use this form to create alternative quotations for potential customers.
В Microsoft Dynamics AX 2012 учтены альтернативные ресурсы с одинаковыми возможностями.
In Microsoft Dynamics AX 2012, alternative resources with the same capabilities are taken into consideration.
Он ведь может даже купиться на «альтернативные факты», которые продаёт Нетаньяху.
He may even buy the “alternative facts” that Netanyahu is selling.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert