Sentence examples of "Альтернативное" in Russian with translation "alternative"
Даиш — это альтернативное название «Исламского государства».
Daesh is an alternative name for Islamic State.
— Альтернативное решение: таргетинг по действиям в приложении
- Alternative Solution: Targeting by App Activity
Несомненно, это позволит сформировать там правительство, альтернативное ИГИЛ.
Of course, this would create an alternative administration to ISIS.
Выберите менеджера по найму и альтернативное контактное лицо.
Select the hiring manager and an alternative contact.
Какое альтернативное будущее российский президент предлагает своим гражданам?
What alternative future does Russia’s president propose to his citizens?
Она ищет кого-нибудь, кто экспонирует альтернативное искусство.
She's looking for somebody who shows alternative art.
Не существует возможности получить альтернативное финансирование», — добавил он.
There’s no possibility to get alternative financing,” he said.
Чтобы удалить ссылку на альтернативное предложение, выполните следующие действия.
To delete the link to an alternative quotation, do the following:
Выберите связанное альтернативное предложение, подлежащее удалению, и затем щелкните Удалить.
Select the alternative quotation you want to delete, and then click Delete.
Выберите или откройте основное предложение, из которого необходимо удалить связанное альтернативное предложение.
Select or open the main quotation from which you want to delete the linked alternative quotation.
Если Вы не согласны с назначенным нами днем, просим сделать альтернативное предложение.
If the suggested date is inconvenient for you, please let us have your alternative dates.
Альтернативное объяснение состоит в том, что это просто следствие долговременных демографических тенденций.
The alternative explanation is that these are simply long-term demographic trends.
Да, Джеймс был под наблюдением психиатров, когда моя теща обнаружила альтернативное лечение шизофрении Милано.
Yes, James, was seeing a psychiatrist when my mother-in-law discovered Milano's alternative cure for schizophrenia.
Это альтернативное положение должно указываться в таблице 1, приведенной в добавлении 3 к настоящему приложению ".
This alternative position shall be included as an information in the table 1 given in appendix 3 to this annex.
В этом сценарии CN или альтернативное имя субъекта (SAN) в сертификате содержит домен, принадлежащий организации.
In this scenario, the certificate CN or Subject Alternative Name (SAN) contains the domain that belongs to your organization.
Эксперт от Германии заявил о своем намерении передать альтернативное предложение для рассмотрения на следующей сессии.
The expert from Germany announced his intention to transmit an alternative proposal for consideration at the next session.
Канцелярия омбудсмена отказалась проводить расследование, так как автор имел альтернативное средство правовой защиты в СРВ.
The Ombudsman's Office declined to investigate because the author had alternative means of redress before the EOT.
Если случилось так, что вы живете там, где нет таких проблем, вам не нужно альтернативное образование.
If you happen to live in a part of the world where none of this applies, then you don't need an alternative education.
Это альтернативное положение должно указываться в таблице 1, приведенной в добавлении 3 к настоящему приложению. Рис.
This alternative position shall be included as an information in the table 1 given in Appendix 3 to this annex.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert