Sentence examples of "Абу" in Russian
Заправлял всем иракский лидер по прозвищу Абу Таруб.
An Iraqi leader nicknamed Abu Tarub seemed to be at the helm.
Сейчас необходимо, чтобы аналогичное письмо Буш направил Абу Мазену.
What is needed now is a parallel letter from Bush to Abu Mazen.
«Россия никогда не сделает Дагестан процветающим, - говорит Абу Умар.
“Russia will never make Dagestan prosperous,” Abu Umar said.
Прокурор против Бахра Идриса Абу Гарды (ситуация в Дарфуре, Судан)
The Prosecutor v. Bahr Idriss Abu Garda (situation in Darfur, the Sudan)
Абу Назир координировал атаки против сил коалиции в тот период.
Abu Nazir was in charge of coordinating attacks against coalition forces at the time.
18 мая 2009 года г-н Абу Гарда осуществил первую явку.
Mr. Abu Garda made his initial appearance on 18 May 2009.
Потому что одно из малоизвестных вымышленных имен Ятагана - Валид Абу Ситта.
Because one of The Scimitar's little-known aliases is Walid Abu Sitta.
Его последний шеф внешней разведки Дорда Абу Зайд воплощает эту тенденцию.
His last foreign-intelligence chief, Abu Zayd Dorda, epitomizes this trend.
Однако еще только предстоит узнать, какой властью Абу Мазен обладает в действительности.
But Abu Mazen's real power has yet to be tested.
На эту должность назначен Махмуд Аббас, известный так же, как Абу Мазен.
Mahmoud Abbas, also known as Abu Mazen, had been appointed to the post.
Аббас (известный также под именем Абу Мазен) представляет "старую гвардию" палестинских политиков.
Abbas (also known as Abu Mazen) represents the Old Guard of Palestinian politics.
На видеозаписи человек, выдающий себя за г-на Абу Адаса, использует аналогичную фразеологию.
In the tape, an individual identifying himself as Mr. Abu Adass uses similar phraseology.
Абу Умар утверждает, что власти утратили свои нравственные ориентиры и ошибаются насчет салафитов.
Abu Umar says the authorities have lost their moral bearings and are wrong about the Salafis.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert