Sentence examples of "vai" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all1480 go1086 let's59 drive5 follow5 gonna5 come along1 other translations319

show all

Você não vai morrer aqui. You are not going to die here.

Vamos ver o que vai acontecer. Let's see what will happen.

Você vai me deixar louco. You will drive me mad.

Ovelhas bobas, por onde vai uma, vão todas One sheep follows another

Você vai me ver mudar. You gonna see me change.

Tom não vai fazer isso. Tom is not going to do it.

Você sabe quando ele vai aprender a dirigir? Do you know when he'll learn to drive?

Preste atenção ou você não vai me seguir. Listen carefully, or you won't follow me.

Nada vai mudar meu mundo. Nothing's gonna change my world.

Meu irmão vai me matar. My brother’s going to kill me.

Não é só porque ele gosta de pintar que ele vai saber pintar. Because he likes painting, it does not follow that he paints well.

Quando vai ser o casamento? When is the wedding going to take place?

Algo vai acontecer. Posso sentir. Something's going to happen. I can feel it.

Ele vai trabalhar de ônibus? Does he go to work by bus?

Meu marido vai me matar. My husband’s going to kill me.

Isso nunca vai ter fim. This is never going to end.

Vai fazer frio à noite. It is going to be cold tonight.

Acho que amanhã vai chover. I think tomorrow is going to rain.

Meu pai vai me matar. My father’s going to kill me.

Onde você vai aprender alemão? Where are you going to learn German?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download