Exemples d'utilisation de "vá" en portugais

<>
e ajude-os, Bud. Go and help them, Bud.
Eu quero que ele . I want him to go there.
É necessário que você . It's necessary for you to go.
e fale com meu colega. Go and speak to my colleague.
Por favor, para São Francisco. Please go to San Francisco.
É necessário que você lá. It is necessary for you to go there.
Pegue suas coisas e embora. Pick up your things and go away.
Eu quero que ele lá. I want him to go there.
Quero que você ao correio. I want you to go to the post office.
Eu quero que ele para lá. I want him to go there.
ao armazém e nos compre comida. Go to the store and buy us some food.
por essa rua por uma milha. Go along this street for a mile.
Quero ir aonde quer que você . I want to go wherever you're going.
Não para muito longe de nós. Don't go too far ahead of us.
Vou lhe pedir que e mude. I’m going to ask you to go and change.
logo, se não vai se atrasar. Go at once, otherwise you will be late.
Eu não concordo que ela lá sozinha. I object to her going there alone.
Tom disse à Maria que ela não . Tom told Mary not to go.
Onde quer que você , eu o seguirei. No matter where you go, I will follow you.
Meu conselho é que você para casa. My advice is for you to go home.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !