Sentence examples of "uma vez ou outra" in Portuguese

<>
Uma vez que criado um mau hábito, você não consegue se livrar dele tão facilmente. Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Vale a pena ler estes livros pelo menos uma vez. These books are worth reading at least once.
Obrigado mais uma vez por sua amável assistência. Thank you again for your kind assistance.
Saia do recinto de uma vez. Go out of the room at once.
Ele irriga o jardim uma vez por semana. He waters the garden once a week.
Melhor você ir de uma vez para casa. You'd better go home at once.
Bill e John gostam de se encontrar uma vez por mês para conversar. Bill and John like to get together once a month to chat.
Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada. For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
Leia-o uma vez mais. Read it once more.
Meu pai fuma uma vez perdida. My father seldom smokes.
Maria tem aulas de piano uma vez por semana. Maria takes piano lessons once a week.
Era uma vez um rei que tinha três filhas. Once upon a time lived a king who had three daughters.
Eu poderia receber algum tratamento temporário uma vez que estarei voltando ao Japão em breve? Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?
Não posso convidar todos os meus amigos de uma vez. I can't invite all my friends at once.
Eu lhe disse de uma vez por todas que não iria fazer compras com ela. I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
Mahatma Gandhi uma vez me disse: "Viva como se fosse morrer amanhã. Aprenda como se fosse viver para sempre." Mahatma Gandhi once told me: "Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever."
Angola foi uma vez território português. Angola was once a Portuguese territory.
Só quero te escutar cantar mais uma vez. I just want to hear you sing one more time.
Morra de uma vez! Die already!
Uma vez que não é a estação chuvosa, não há necessidade para um guarda-chuva. Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download