Sentence examples of "ser de notar" in Portuguese

<>
Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de uma "voltagem perigosa" sem isolamento dentro do produto que pode ser de uma magnitude suficiente para constituir um risco de descarga elétrica nas pessoas. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Espero que possa ser de alguma ajuda para você. I hope I can be of some help to you.
Eu gosto de ser espontâneo. I like to be spontaneous.
Pouco a pouco, você vai notar melhoras nos seus textos. Little by little, you will notice improvement in your writings.
A porta não podia ser aberta. The door would not open.
Ela passou por ele sem ao menos notar sua presença. She walked past him without even noticing him.
Suportar pode ser insuportável. Bearing can be unbearable.
A não ser que você tome uma decisão rápida, a oportunidade será perdida. Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
Empreste-me o pente por um instante, pode ser? Lend me your comb for a minute, will you?
"Você quer ser milionário?" "Quem não quer?" "Do you want to be a millionaire?" "Who doesn't?"
Um prato pode ser apimentado sem que seja quente. A dish can be spicy without being hot.
Você não pode ser uma mulher. You can't be a woman.
Não gosto de ser incomodado. I don't like to be disturbed.
Tom veio à nossa casa sem ser convidado. Tom came to our house uninvited.
A coisa mais importante na vida é ser você mesmo. The most important thing in life is to be yourself.
Não quero ser visto com ele. I don't want to be seen in his company.
Treinos de audição tendem a ser monótonos. Listening practice tends to be monotonous.
Essa história é curta o bastante para ser lida em uma lição. This story is short enough to read in one lesson.
A sorte é como uma mulher: ela tem que ser desejada. Luck is like a woman - it must be desired.
Apesar de ser jovem, ele tem uma grande família para sustentar. Young as he is, he has a large family to support.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download