Sentence examples of "sentir falta" in Portuguese

<>
Estou começando a sentir falta de minha namorada. I'm beginning to miss my girlfriend.
Sentirei falta da sua comida. I'll miss your cooking.
Às vezes sinto falta dela. Sometimes I still miss her.
Ela sente falta dele, especialmente em dias chuvosos. She misses him, especially on rainy days.
Espero que você não sinta falta de nada. I hope you don't miss anything.
Senti a tua falta hoje. I missed you today.
Senti tanto a sua falta! I missed you so much!
Ela sentiu muito sua falta. She missed him a lot.
Você sentiu a minha falta? Did you miss me?
Sinto tanto a sua falta. I miss you so much.
Não posso evitar sentir por Tom. I can't help feeling sorry for Tom.
As plantas morreram por falta de água. The plants died for lack of water.
Algo vai acontecer. Posso sentir. Something's going to happen. I can feel it.
Desempenho e responsabilidade não fazem parte do seu vocabulário; a falta de cuidado no trabalho é norma. Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.
Você faz eu me sentir tão culpado. You make me feel so guilty.
O problema é que lhe falta experiência. The trouble is that she lacks experience.
Você acha engraçado eu me sentir assim? Do you find it funny that I feel this way?
Quanto mais estudamos, mais descobrimos nossa falta de conhecimento. The more we study, the more we discover our ignorance.
Acabo de sentir um pingo de chuva. I just felt a drop of rain.
Muitos animais selvagens morreram por falta de comida. A lot of wild animals died for lack of food.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download