Sentence examples of "produto semi-acabado" in Portuguese

<>
Quando tinha acabado de chegar na Suíça, fiquei completamente espantado com os preços. When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices.
Há um mercado amplo para este produto. There is an ample market for this product.
Está tudo acabado para mim. Perdi meu emprego. It's all over for me. I lost my job.
Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança. This product has been designed with the highest concern for safety.
Isso não está acabado mesmo. This isn't finished at all.
Eles não vendem mais o produto. They no longer sell the product.
Sally perdeu as lentes de contato que ela tinha acabado de comprar no dia anterior. Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
O uso de instrumentos ópticos com este produto aumenta os riscos à visão. The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.
Está tudo acabado para ela. It's all over with her.
Este produto é fabricado na Itália. This product is made in Italy.
Ela tinha acabado de começar a ler o livro quando alguém bateu na porta. She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.
Este produto é feito na Itália. This product is made in Italy.
Está tudo acabado para você. It's all over for you.
Se tiver perguntas sobre este produto, ligue para nosso serviço de suporte técnico. If you have questions about this product, call our technical support line.
Está tudo acabado entre nós. Devolva meu anel! It's over between us. Give me back my ring!
Antes de usar este produto, leia cuidadosamente este manual e as informações adicionais do manual em versão extendida disponível em nosso sítio web. Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site.
Ele tinha acabado de chegar. He had just arrived.
A embalagem deste produto está danificada. The packaging of this product is damaged.
Em 48 horas, tudo terá acabado! In 48 hours, everything will be over!
Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de uma "voltagem perigosa" sem isolamento dentro do produto que pode ser de uma magnitude suficiente para constituir um risco de descarga elétrica nas pessoas. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.