Sentence examples of "pegar fogo" in Portuguese

<>
As casas pegaram fogo uma atrás da outra. The houses caught fire one after another.
Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo. Tom ran out of matches so he couldn't light the fire.
Bill acordou cedo para conseguir pegar o primeiro trem. Bill got up early so he could catch the first train.
O fogo se apagou e esta sala está fria. The fire has gone out and this room is cold.
Você consegue pegar o frango? Can you catch the chicken?
Metade da cidade queimou no fogo. Half of the town burnt down in the fire.
Eu preciso pegar algo para comer. I need to get something to eat.
Dez casas foram destruídas pelo fogo. Ten houses were burned down.
Você poderia pegar isso, por favor? Could you take this, please?
O fogo está se apagando; você adiciona lenha? The fire is going out; will you add some wood?
Você sabe onde pegar o metrô? Do you know where you should get on the subway?
Nós nos sentamos ao redor do fogo. We sat round the fire.
Não posso pegar passarinhos. Não gosto disso. I cannot catch birds. I don't like that.
O fogo agitou por um momento, e então se apagou. The flame flickered for a moment, then died out.
Tom aconselhou Mary a não pegar muito dinheiro emprestado de John. Tom advised Mary not to borrow too much money from John.
Você acredita que o universo começou como uma pequena bola de fogo? Do you believe that the universe began as a small ball of fire?
Venham pegar. Come and get it.
A manipulação do fogo pode ser vista como a maior invenção do homem. Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
Posso pegar sua tesoura emprestada? Can I borrow your scissors?
Eu me aqueci junto ao fogo. I warmed myself at the fire.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download