Sentence examples of "pegar emprego" in Portuguese

<>
Ela está gostando do seu novo emprego? Does she like her new job?
Bill acordou cedo para conseguir pegar o primeiro trem. Bill got up early so he could catch the first train.
Aquele jovem não consegue o tipo de emprego que deseja e não tem amigos; ele está realmente perdido. That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
Você consegue pegar o frango? Can you catch the chicken?
Nós o oferecemos um bom emprego. We offered him a nice job.
Eu preciso pegar algo para comer. I need to get something to eat.
Está tudo acabado para mim. Perdi meu emprego. It's all over for me. I lost my job.
Você poderia pegar isso, por favor? Could you take this, please?
Tom não consegue encontrar um emprego. Tom can't find a job.
Você sabe onde pegar o metrô? Do you know where you should get on the subway?
Graças à sua recomendação, eu pude conseguir um emprego como professor numa faculdade em Tóquio. Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
Não posso pegar passarinhos. Não gosto disso. I cannot catch birds. I don't like that.
Não posso mandar dinheiro para a minha família. Não tenho um emprego. I cannot send money to my family. I don't have a job.
Tom aconselhou Mary a não pegar muito dinheiro emprestado de John. Tom advised Mary not to borrow too much money from John.
O que você está achando do seu novo emprego? How do you like your new job?
Venham pegar. Come and get it.
É difícil encontrar um emprego permanente que pague bem. It is difficult to find a well paid permanent job.
Posso pegar sua tesoura emprestada? Can I borrow your scissors?
Eu sei o porquê de ela ter deixado seu emprego. I know the reason that she quit her job.
Vou pegar o ingresso. I'm going to take the ticket.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.