Sentence examples of "pedido" in Portuguese

<>
show all
Queria ter pedido seu conselho. I wish I had asked you for advice.
Gostaria de fazer um pedido. I would like to make a request.
Se eu quisesse a sua opinião, já teria pedido. If I had wanted your opinion, I would have asked for it.
Ela recusou o meu pedido. She turned down my request.
Ele não mencionou o pedido dela. He made no mention of her request.
Espero que você aceite o meu pedido. I hope that you will accept my request.
Ela o instigou a considerar o pedido. She urged him to consider the request.
Lamentamos não poder aceitar o seu pedido. We are sorry we are unable to accept your request.
Lamentamos por não podermos aceitar o teu pedido. We are sorry we are unable to accept your request.
Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido. I would be grateful for your approval of this request.
Gostaria muito de que você aceitasse o meu pedido. I'd like you very much to accept my request.
Eu não lhe pedi nada. I didn't ask him for anything.
No meu país, é comum que os peregrinos peçam esmolas. In my country, it's usual for pilgrims to beg for alms.
A situação pede medidas drásticas. The situation calls for drastic measures.
Pede permissão aos teus pais. Ask your parents for permission.
A namorada de Brian frequentemente pede a ele para levá-la a restaurantes luxuosos. Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.
Por que Tom não pediu ajuda? Why didn't Tom call for help?
Ele impacientemente pedia pelo ressarcimento. He impatiently asked for repayment.
Ele impacientemente pedia pelo reembolso. He impatiently asked for repayment.
Ele fica me pedindo dinheiro. He keeps on asking me for money.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download