Sentence examples of "pararem" in Portuguese

<>
Translations: all142 stop132 quit10
A forte chuva fez todos os trens pararem. The heavy rain caused all the trains to stop.
A forte chuva foi a causa para todos os trens pararem. The heavy rain caused all the trains to stop.
Quando Yoko e eu ouvimos as sirenes pararem por perto, nós corremos decididos a ir verificar. When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.
Para de falar e escuta. Stop talking and listen.
Ele decidiu parar de fumar. He decided to quit smoking.
Ela lhe disse para parar. She told him to stop.
Eu parei de beber cerveja. I've quit drinking beer.
Por favor pare de brigar. Please stop fighting.
Eu parei de jogar futebol. I quitted playing football.
Por favor, pare a guerra. Please stop the war.
Ele está tentando parar de fumar. He is trying to quit smoking.
Pare já com essa bagunça ! Stop this mess right now!
Eu parei de fumar e de beber. I quit smoking and drinking.
O farol vermelho indica "pare". The red traffic light indicates "stop".
Eu parei de fumar há seis meses. I quit smoking six months ago.
Dói tanto. Pare com isso! It's so painful. Stop it!
Eu prefiro me demitir a trabalhar para ele. I would rather quit than work under him.
Pare de reclamar e obedeça! Stop complaining and obey!
Algumas pessoas ganham peso quando param de fumar. Some people gain weight when they quit smoking.
Vou descer na próxima parada. I am going to get off at the next stop.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.