Sentence examples of "pagar-se o pato" in Portuguese

<>
O pato de borracha do meu filho é amarelo. My son's rubber duck is yellow.
Se o queijo é bom mas o bolo é uma mentira, o que é um bolo de queijo? Uma boa mentira. If cheese is good, but the cake is a lie, what is a cheesecake? A good lie.
Um policial perguntou às garotas se o carro era delas. A policeman asked the girls if the car was theirs.
Seria injusto se o tratássemos tão mal. It would be unfair if we treated him so badly.
Se o paciente está inconsciente, a família pode tomar a decisão. If the patient is unconscious, the family can make the decision.
Se o clima permitir, vamos fazer um piquenique. Weather permitting, let's go on a picnic.
Se o telefone tocar, você pode atender? If the telephone rings, can you answer it?
Veja se o gás está desligado. See if the gas is turned off.
Se o tempo estiver bom, vamos fazer uma viagem para o campo amanhã. If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.
O navio estará pronto para zarpar se o tempo assim o permitir. The ship will be ready to sail, if the weather permits.
Se o trabalho permitir, gostaria de vê-los em abril. If work permits, I would like to go see you guys in April.
Fizeram uma comparação de DNA para descobrir se o corpo era de Tom. They did a DNA comparison to see if the body was Tom's.
Pergunto-me se o avião chegará na hora. I wonder if the plane will arrive on time.
Eu me pergunto se o príncipe Willian deixa todo mundo chamá-lo de Bill. I wonder if Prince William lets anyone call him Bill.
Se o plugue se sujar, limpe-o com um pano seco antes de conectá-lo. If the plug becomes dirty, wipe it off with a dry cloth before connecting.
Se o mundo não fosse como ele é hoje, eu poderia confiar em qualquer um. If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente. Check that your username and password are written correctly.
Pare de utilizar o dispositivo e desconecte o cabo de alimentação AC da tomada de corrente elétrica imediatamente se o dispositivo funcionar de maneira anormal ou produzir sons ou odores incomuns. Stop use and unplug the AC power cord from the electrical outlet immediately if the device functions in an abnormal manner or produces unusual sounds or smells.
Se o tempo estiver bom, partirei amanhã. If the weather is good, I'll leave tomorrow.
Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã. Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.