Exemples d'utilisation de "outras" en portugais
Algumas pessoas gostam do verão, outras do inverno.
Some people like summer, and others like winter.
Algumas pessoas gostam mais do mar, outras das montanhas.
Some people like the sea more, others like the mountains more.
Algumas pessoas gostam de gatos, enquanto outras preferem cães.
Some people like cats, and others prefer dogs.
Toda pessoa que é só é só porque ela tem medo de outras pessoas.
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
A democracia é a pior forma de governo, exceto por todas as outras que já foram testadas anteriormente.
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
Traduza uma frase várias vezes de uma língua para outra e você encontrar-se-á com algo totalmente diferente do original.
Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original.
Eu queria escrever centenas de frases no Tatoeba, mas tenho outras coisas a fazer.
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité