Sentence examples of "ora sim, ora não" in Portuguese

<>
"Tudo bem com você?" "Hum... Sim, não é nada." "You OK?" "Wha-... Yes, it's nothing."
Apenas diga sim ou não. Just say yes or no.
Faça apenas perguntas que possam ser respondidas com um "sim" ou um "não". Only ask questions to which the reply can be either "yes" or "no".
Às vezes digo "sim" mesmo querendo dizer "não". Sometimes I say "yes," even though I want to say "no."
"Ele é amado por muitos, não é?" "É, sim." "He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."
Ele não dirá que sim. He will not say yes.
Fumar não é um hábito, e sim um vício. Smoking is no habit but an addiction.
John não é meu irmão, e sim meu primo. John is not my brother, but my cousin.
Não... quer dizer, sim. No... I mean, yes.
Jim não é advogado, mas sim médico. Jim isn't a lawyer, but a doctor.
Tom não disse exatamente sim. Tom didn't exactly say yes.
Tristeza não tem fim, felicidade sim. Sadness never ends, hapiness do.
"Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Posso ajudá-lo?" "Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
"Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Posso ajudá-las?" "Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
"Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Posso ajudá-la?" "Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
"Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Como posso ajudá-lo?" "You're Mr. Ogawa, aren't you?" "Yes, I am. How can I help you?"
"Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Posso ajudá-los?" "Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
"Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Como posso ajudá-los?" "You're Mr. Ogawa, aren't you?" "Yes, I am. How can I help you?"
Nós não estudamos para a vida mas sim para a escola. We don't study for life, but for school.
A pesquisa científica não é uma rotina mecânica, mas sim uma luta contínua por parte do cientista. Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download