Beispiele für die Verwendung von "notícia" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle54 news51 andere Übersetzungen3
A notícia nos surpreendeu muito. The news surprised us much.
Ouvi a notícia na rádio. I heard the news on the radio.
Você tem alguma boa notícia? Do you have any good news?
Qual é a boa notícia? What's the good news?
Quando você escutou a notícia? When did you hear the news?
A notícia não se confirmou. The news was not confirmed.
A notícia aumentou nossa felicidade. The news added to our happiness.
A notícia não foi confirmada. The news was not confirmed.
Essa notícia pode ser verdadeira? Can this news be true?
Eles têm alguma boa notícia? Do they have any good news?
A notícia veio de repente. The news came out of the blue.
Fiquei feliz em ouvir a notícia. I was happy to hear the news.
Ausência de notícias é boa notícia No news is good news
Fiquei contente em ouvir a notícia. I was glad to hear the news.
Fiquei feliz em receber a notícia. I was happy to hear the news.
Rob me contou a boa notícia! Rob told me the good news!
Ao ouvir a notícia, ela ficou pálida. On hearing the news, she turned pale.
Ela ficou muito surpresa com a notícia. She was very surprised at the news.
Nós nos surpreendemos ao escutar a notícia. We were surprised to hear the news.
A notícia da gravidez a tomou de surpresa. News of her pregnancy took her by surprise.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.