Sentence examples of "na ponta dos pés" in Portuguese

Select source language

Select target language

As unhas das mãos crescem cerca de quatro vezes mais rápido que as unhas dos pés. Fingernails grow nearly four times faster than toenails.

Está na ponta da língua. It's on the tip of my tongue.

Você consegue tocar os dedos dos pés sem dobrar as pernas? Can you touch your toes without bending your legs?

Tire o peso dos seus pés. Take the weight off your feet.

Um dos meus amigos veio me ver durante o dia. A friend of mine came to see me during the day.

Ele a olhou da cabeça aos pés. He looked at her from head to foot.

Não gostamos dos nossos vizinhos e tampouco eles gostam de nós. We don't like our neighbors, and they don't like us, either.

Os teus pés te levarão para onde o teu coração estiver. Your feet will lead you to where your heart is.

Ela gasta a maior parte do tempo dela cuidando dos filhos. She spends a majority of her time taking care of her children.

Você precisa ajoelhar-se aos meus pés, beijar a minha mão e jurar que sou um anjo. You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.

Cada um dos estudantes expressou sua opinião. Each student has expressed his opinion.

A cadeira era alta demais, e fiquei com os pés balançando. The chair was too high, and I found myself with my legs hanging in the air.

Eu lembro do calor dos braços dela. I remember the warmth of her arms.

Eu senti alguma coisa tocar os meus pés. I felt something touch my feet.

Ela se diferencia dos outros no ponto em que ela tem um objetivo certo. She differs from the others in that she has a goal.

Eu senti algo tocando nos meus pés. I felt something touch my feet.

Ela gosta do cheiro dos pinheiros. She likes the smell of pine trees.

Meus pés estão gelados. My feet are cold.

Sempre que o sinal da escola tocava, Ivan ficava olhando para o nada e babando. Depois de vários exorcismos falhos, seus pais descobriram que ele era a reencarnação de um dos cães de Pavlov. Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs.

Seus pés estão sujos. Your feet are dirty.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download