Sentence examples of "menos de" in Portuguese

<>
Se continuar avançando tanto, estará andando em menos de um mês. If it continues progressing well, it will be up and running in under a month.
O casamento gay é permitido em menos de 20% dos países. Gay marriage is permitted in less than 20% of countries.
O supermercado está aberto todos os dias, menos de domingo. The supermarket is open all days except Sunday.
Os aardvarks são incríveis! Podem cavar e se esconder na terra em menos de um minuto! Aardvarks are amazing! They can dig and hide in the dirt in less than one minute!
Tom conseguiu chegar em menos de vinte minutos. Tom was able to get there in less than twenty minutes.
Você pode chegar lá em menos de trinta minutos. You can get there in less than thirty minutes.
Dava menos de um quilômetro a distância da aldeia ao correio. It was less than one kilometer to the village post office.
Eu não gosto de matemática, muito menos de física. I don't like math, much less physics.
Esse hotel é tudo menos satisfatório. This hotel is anything but satisfactory.
Eu consigo comer tudo, menos cebola. I can eat anything but onions.
O visitante era ninguém menos que o diretor. The visitor was none other than the principal.
Aquela ponte é tudo menos segura. That bridge is anything but safe.
Este livro não é menos divertido do que aquele outro. This book is not less amusing than that one.
Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando. Let's spend less time arguing and more time working.
Você deveria passar menos tempo reclamando e mais tempo fazendo algo produtivo. You should spend less time complaining and more time doing something productive.
Eu faria qualquer coisa menos isso. I would do anything but that.
Este trabalho é qualquer coisa menos fácil. This work is anything but easy.
Seu trabalho era tudo, menos descartável. His work was anything but disposable.
Quanto mais velho você fica, menos sono você precisa. The older you get, the less sleep you need.
Mary é menos ativa do que a irmã dela. Mary's less active than her sister.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download