Sentence examples of "estar na ponta da língua" in Portuguese
Pelos meus cálculos, ela deveria estar na Índia a essa hora.
According to my calculation, she should be in India by now.
Acusaram-no de estar na sala de aula para causar confusão.
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
Eu não conhecia a cidade, e além do mais, não sabia falar uma palavra da língua.
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
O autor da língua Slovio fez até um site pornô nessa língua.
The author of the Slovio language has even made a porn site in it.
A palavra francesa "amour" vem da língua occitana através dos trovadores. Se não fosse por esse fato, ela seria "ameur".
The French word "amour" comes from the Occitan language through the troubadours, otherwise it would be "ameur".
Oitenta por cento das palavras da língua inglesa provêm de outras línguas.
80% of all English words come from other languages.
Com 25 letras, "anticonstitutionnellement" é a palavra mais longa da língua francesa.
Having 25 letters, "anticonstitutionnellement" is the longest word in the French language.
Isto não se refere apenas ao estudo da língua, da história e da geografia.
This does not mean only the study of language, history or geography.
Aprender uma língua estrangeira requer muito tempo.
To learn a foreign language requires a lot of time.
Toda pessoa que utilize o esperanto ou trabalhe com ele é um esperantista, e cada esperantista tem o justo direito de considerar a língua como um simples meio de compreensão internacional.
Anyone who uses or works with Esperanto is an Esperantist, and every Esperantist has the right to consider their language a simple medium for international comprehension.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert