Sentence examples of "está" in Portuguese

<>
Você está livre esta noite? Are you free this evening?
Ele está parado atrás do muro. He's standing behind the wall.
É aí que está o problema. Therein lies the problem.
Ele está sentado a uma mesa vazia. He's sitting at an empty table.
Tom ainda está no hospital. Tom is still in the hospital.
A oferta de emprego ainda está valendo. The job offer still stands.
O velho castelo está em ruínas. The old castle lay in ruins.
Ela está sentada na cozinha tomando chá. She's sitting in the kitchen and drinking tea.
Você está se sentindo mal? Are you feeling sick?
A oferta de trabalho ainda está de pé. The job offer still stands.
A beleza está nos olhos de quem a vê. Beauty lies in the eyes of the one who sees.
Ela está proibida de sair. She is forbidden to go out.
Localizado como está sobre uma colina, o hotel dispõe de uma bela visão da baía. Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
Eu não acredito em Naomi. Acho que ela está mentindo. I don't believe Naomi. I think she's lying.
Ele está ocupado aprendendo inglês. He is busy learning English.
Jim está zangado porque a garota com quem ele tinha combinado de ir ao cinema não apareceu e ele perdeu uma hora esperando por ela na chuva. Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.
Qual navegador você está usando? Which browser are you using?
O seu aniversário está chegando. Your birthday is coming.
Com quem está a falar? Who are you talking to?
Está seu marido em casa? Is your husband at home?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.