Sentence examples of "do" in Portuguese with translation "off"

<>
show all
Tom foi expulso do time. Tom was kicked off the team.
Ela o empurrou do pilar. She pushed him off the pier.
Nancy está descendo do trem. Nancy is getting off the train.
Tire sua mão do meu pescoço. Take your hand off my neck.
Ele mordeu mais do que podia mastigar. He bit off more than he could chew.
Bob realmente é a cara do pai. Bob's really chip off the old block.
O cachorro arrancou a carne do osso. The dog bit meat off the bone.
Tom sai do trabalho às 5:00. Tom gets off work at 5:00.
Nunca saia do trem enquanto ele estiver em movimento. Never get off the train while it is going.
Vou estar de folga ao meio-dia do sábado. I'll be off duty at noon on Saturday.
Quase todo mundo riu quando o cantor caiu do palco. There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
Os animais da floresta morreram. The animals in the forest died off.
Peguei um livro da estante. I grabbed a book off the shelf.
Limpe a poeira da prateleira. Clean the dust off the shelf.
Filho de peixe, peixinho é A chip off the old block
O chapéu de Tom voou. Tom's hat blew off.
Tire o peso dos seus pés. Take the weight off your feet.
Minha conexão de Internet foi cortada. My internet connection was cut off.
Tire as suas mãos da minha bicicleta! Keep your hands off my bike!
Não viva mais à custa de sua irmã. Don't live off your sister any more.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download